https://www.zelenka-translations.com/ 1 https://www.zelenka-translations.com/about-us 2021-07-16T15:05:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/our-team 2022-01-05T13:26:50+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/quality-management 2021-04-06T16:38:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/technology 2021-07-16T14:52:45+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/certificates-and-associations 2021-04-06T16:48:12+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news 2016-10-11T05:38:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities 2017-07-14T13:54:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/terms-conditions 2021-09-08T11:09:49+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/privacy-policy 2022-03-02T14:34:31+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/contact-details 2022-04-22T13:22:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/language-services 2021-04-06T16:49:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/translations 2021-04-06T16:51:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/patents 2025-09-03T15:19:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/machine-translation 2024-01-12T10:54:06+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/subtitle-translations-and-professional-voiceover 2024-08-08T15:06:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/localization 2020-01-09T11:20:16+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/desktop-publishing-dtp 2021-04-06T16:52:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/consultancy 2021-07-14T19:45:40+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/other-language-services 2017-04-04T14:39:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/our-success-stories 2022-01-21T14:49:23+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog 2016-10-24T12:33:18+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs 2016-10-25T08:42:58+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/clanky/clanek/58 2016-11-21T14:29:49+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/translator-jobs 2021-06-22T15:38:27+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/lsp 2022-01-21T14:49:23+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/translation-agency-in-prague 2021-07-16T15:04:51+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/technical-document-translations 2020-03-27T17:30:43+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/software-localization 2021-07-16T14:49:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/slovak-translator 2017-03-02T14:22:32+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/slovak-translations 2021-07-16T14:50:18+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/russian-translations 2020-01-09T10:26:15+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/polish-translator 2017-03-02T14:20:53+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/german-translations 2021-04-08T16:41:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/french-translations 2021-04-08T16:39:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/eastern-european-translation-services 2017-03-02T14:16:57+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/czech-translations 2020-01-09T09:12:29+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/english-german-translations 2021-04-08T16:33:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/patent-translations 2017-03-16T14:38:48+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/frequently-asked-questions-about-machine-translation 2018-11-26T16:32:47+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/translations-for-e-commerce-by-experienced-linguists 2024-08-01T10:30:20+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/zelenka-reliable-supplier-of-translations-in-the-automotive-industry 2024-08-21T14:39:33+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/engineering-translations-you-can-rely-on 2024-08-21T15:14:08+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/accurate-translations-for-the-arms-and-defence-industry 2024-08-21T15:34:33+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/we-take-proper-care-of-medical-translations 2024-08-22T08:30:40+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/faq-patent-translations 2025-09-05T10:32:10+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/faq-for-vendors 2026-05-18T13:51:50+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-czech-or-slovak-german-different-fields-of-expertise 2021-08-10T16:55:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-english-polish-patents 2022-01-07T12:45:47+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-czech-or-slovak-english-different-fields-of-expertise 2021-08-10T16:55:30+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-english-lithuanian-patents 2024-03-22T14:18:30+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-english-latvian-patents 2024-03-27T13:16:11+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-english-mongolian-patents-and-different-fields-of-expertise 2024-12-20T13:30:05+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-sworn-translators-and-proofreaders-german-english-patents 2024-12-20T13:54:03+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/translations-and-cat-tools 2021-04-21T11:16:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/what-needs-to-be-done-in-order-to-have-a-perfectly-translated-website 2021-04-21T11:15:43+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/translation-agency-or-a-free-lance-translator 2019-06-14T13:39:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/why-it-is-good-to-have-a-company-glossary-or-a-terminological-dictionary 2021-04-21T11:15:13+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/why-complaints-about-translation-quality-happen-and-how-to-avoid-them 2019-06-14T13:41:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/translations-of-technical-documentation 2021-04-21T11:14:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/improved-translation-quotations 2021-07-14T19:46:51+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/2014-zelenka-puts-even-more-focus-on-translation-quality 2021-04-21T11:13:27+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/a-quality-translator-a-quality-technical-translation 2021-04-21T11:12:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/even-big-projects-do-not-slow-us-down-and-yet-you-pay-less 2020-10-29T16:41:15+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/lacking-technical-document-translation-can-cause-huge-problems 2021-04-21T11:09:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/translation-for-lenovo 2021-04-21T11:08:49+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/zelenka-s-recipe-for-a-quality-translation 2021-04-21T11:08:23+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/hi-atc-roger-here-nice-to-finally-meet-you 2021-04-21T11:07:44+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/improving-partnerships-and-translations-one-workshop-at-a-time 2021-04-21T11:06:27+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/tekom16-done-and-dusted 2021-04-21T11:05:24+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/translations-and-language-consultancy 2021-04-21T10:48:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/customer-loyalty-a-traditional-solution-to-a-modern-anxiety 2019-06-14T13:48:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/gala-2017-amsterdam-my-high-expectations 2019-06-14T13:49:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/iso-17100-the-globally-recognized-standard-for-translation-services 2021-04-21T10:45:06+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/how-to-become-a-professional-translator 2021-04-21T11:19:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/our-translators-are-our-partners 2021-04-21T10:44:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/modern-technologies-in-translation 2021-04-21T10:42:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/getting-back-to-basics-in-a-tech-driven-industry 2021-04-21T10:40:50+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/project-management-innovating-a-more-human-approach 2021-04-21T10:40:28+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/drilling-down-to-what-makes-a-great-sales-and-marketing-team 2021-04-21T10:39:40+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/the-general-data-protection-regulation-gdpr-and-translations 2021-04-21T10:38:45+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/getting-it-right-inspiring-hiring-strategies-for-the-translation-industry 2021-04-21T10:38:08+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/industry-4-0-the-next-industrial-revolution-is-at-the-door-are-you-ready 2021-04-21T10:37:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/mission-impossible-not-when-you-have-the-right-vision 2021-04-21T10:36:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/want-to-lift-your-team-to-a-new-level-take-on-a-challenge-together 2021-04-21T10:35:36+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/document-formats-and-how-they-affect-the-cost-for-translations-and-editing-graphics 2021-04-21T11:18:43+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/atc-language-industry-summit-2018-that-b-word-and-others 2019-06-14T13:55:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/how-to-enjoy-working-with-any-translation-company 2022-04-22T10:30:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/are-you-choosing-a-translation-services-provider-then-pay-attention-to-the-billing-method 2021-04-21T11:16:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/a-modern-take-on-working-with-translations 2021-04-21T11:18:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/what-you-should-know-before-starting-your-career-as-a-modern-translator 2021-04-21T10:33:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/becoming-a-modern-translator-part-2-starter-tips 2021-04-21T10:33:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/iso-17100-and-iso-9001-recertification-during-the-coronavirus-crisis 2021-05-14T16:20:33+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/localization-of-e-learning-materials-for-corporate-training 2021-04-21T10:32:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/how-we-saved-a-major-diy-retail-chain-236-000-eur-on-high-quality-translations 2021-07-31T13:24:49+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/3-most-useful-tips-for-saving-money-when-ordering-translations 2021-08-13T10:04:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/every-cloud-has-a-silver-lining 2021-04-21T10:27:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/bmw-came-to-us-with-a-true-challenge-mission-accomplished 2021-05-27T12:14:41+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/aukro-on-their-satisfaction-with-our-language-services 2021-05-24T14:50:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/made--and-translated-in-the-heart-of-europe 2021-05-21T16:48:18+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/how-we-helped-kelvion-to-streamline-their-translation-processes 2021-12-15T15:57:33+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/please-dont-convert-your-documents-for-translation-on-your-own-it-generally-does-more-harm-than-good 2022-02-16T10:41:21+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/a-100-000-word-translation-for-lomax-the-czech-republic-s-largest-garage-door-manufacturer 2022-04-20T10:29:36+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/in-2021-we-had-only-10-complaints-out-of-25-137-completed-jobs 2022-05-02T13:46:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/the-benefits-and-pitfalls-of-machine-translation 2022-11-01T15:17:16+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/what-are-the-benefits-of-iso-9001-certification-for-translation-agencies 2024-04-25T14:12:55+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/can-free-machine-translators-do-what-paid-ones-can-the-answer-is-simple-no 2024-06-18T09:06:20+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/why-isnt-it-good-to-use-raw-machine-translation-output 2024-07-04T10:28:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/the-genesis-of-our-success-hard-work-lies-behind-it-all 2024-11-12T13:46:26+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/blog/machine-translation-post-editing-connecting-technology-the-human-factor-and-zelenka-practice 2025-11-18T09:48:03+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/70-s-80-s-themed-christmas-party-2008 2017-12-21T13:51:15+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tennis-and-badminton-tournament-for-clients-2009 2017-12-21T13:50:32+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/fairytale-and-movie-character-christmas-party-2009 2017-12-21T13:50:00+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/paintball-teambuilding-april-2010 2016-03-23T15:07:56+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/20th-anniversary-celebration-prague-may-2010 2017-07-14T14:11:04+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/client-workshop-prague-may-2010 2017-07-14T14:10:29+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tennis-and-badminton-tournament-for-clients-2010 2017-12-21T13:48:55+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/christmas-party-with-the-slogan 2017-12-21T13:45:01+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/our-participation-in-the-prague-international-marathon-may-2011 2017-07-14T14:03:32+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/client-workshop-and-celebration-of-zelenka-s-21st-year-in-business-may-2011 2016-10-12T11:37:50+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tennis-and-badminton-tournament-for-clients-2011 2017-12-21T13:40:37+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/run-around-the-brno-lake-october-2011 2017-12-21T13:39:59+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/wallachian-christmas-party-2011 2017-12-21T13:45:29+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/prague-half-marathon-march-2012 2017-07-14T14:04:23+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/laser-game-team-building-april-2012 2017-07-14T13:59:48+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/company-cycling-event-july-2012 2016-03-23T15:10:14+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/beach-volleyball-august-2012 2016-03-23T15:10:27+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/valachyman-triathlon-august-2012 2016-03-23T15:10:36+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/we-run-prague-september-2012 2016-03-23T15:10:44+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/budapest-marathon-october-2012 2016-03-23T15:10:53+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/client-workshop-and-22nd-birthday-party-prague-october-2012 2017-07-14T13:58:32+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/ajsa-language-schools-association-meeting-october-2012 2016-03-23T15:11:14+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tekom-fair-2012-october-2012 2017-07-14T13:57:46+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/30-s-40-s-themed-christmas-party-december-2012 2017-12-21T13:46:42+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/the-vienna-marathon-april-2013 2017-07-11T15:31:51+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/our-spring-bicycle-team-trip-april-2013 2017-07-14T13:56:38+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/elia-conference-in-munich-may-2013 2017-07-11T15:31:39+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/1-2-marathon-olomouc 2017-07-11T15:26:00+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/triathlon-moraviaman 2017-07-11T15:25:54+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/drasal-bikemarathon 2017-12-21T13:36:26+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/mafia-workshop-prague-9-2013 2017-07-11T15:31:32+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2013 2016-10-12T11:35:27+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/corporate-table-tennis-tournament-2014-02 2017-07-11T15:30:58+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/maratona-di-roma-march-2014 2017-07-11T15:30:52+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/globetrotting-with-zelenka-10-2014 2017-07-11T15:30:46+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2014 2016-10-12T11:36:07+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/superheroes-in-luhacovice-2015 2017-07-13T15:50:57+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/the-green-team-in-budapest-2015 2017-07-13T15:51:37+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tekom-fair-2015 2017-07-11T15:30:39+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-on-tour-munich-2016-bus-tour 2016-11-28T15:03:16+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-on-tour-munich-2016-workshop 2016-11-28T15:03:08+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-on-tour-munich-2016-rafting 2016-11-28T15:02:59+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-on-tour-munich-2016-dinner-disco 2016-11-28T15:02:42+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2015-country 2016-11-28T15:03:37+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tekom-fair-2016 2017-07-11T15:30:33+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/japan-translation-federation-annual-conference-2016 2017-07-11T15:30:02+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2016-black-white 2017-01-16T16:08:00+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/laser-game-04-2017 2017-07-11T15:29:56+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-bike-event-2017 2017-07-11T15:29:50+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/half-marathon-zlin-2017 2017-07-11T15:29:23+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/children-s-day-for-customers-and-translators-june-2017 2017-07-17T16:52:09+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/teambuilding-archery-august-2017 2017-09-11T10:03:00+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-event-2017-back-to-basics 2017-10-10T18:19:58+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/tekom-fair-october-2017 2017-11-18T18:03:19+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2017-traditional-czech-christmas 2017-12-15T09:54:46+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/badminton-tournament-march-2018 2018-03-27T17:39:29+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/teamhike-with-our-translators 2018-06-02T11:00:15+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/adventures-in-lukovske-skaly-may-2018 2018-06-04T13:52:43+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-event-2018-welcome-evening 2018-10-19T09:31:13+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-event-2018-workshop-and-activities 2018-10-19T09:31:20+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-event-2018-afterparty 2018-10-19T09:31:26+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2018-luck-of-the-irish 2019-03-29T14:35:55+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/weekend-teambuilding-at-desna-and-double-birthday 2019-05-22T16:55:56+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/on-tour-with-translators-june-2019 2019-07-02T14:33:49+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-xmas-party-2018-stars-of-the-silver-screen 2019-12-17T16:06:12+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/intensive-badminton-2021 2021-10-18T12:54:40+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/teambuilding-adventure-in-rusava-05-2022 2022-06-30T09:54:52+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/action-packed-laser-game-10-2022 2022-10-14T09:05:18+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/palava-teambuilding-11-2022 2022-11-16T11:21:05+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/christmas-party-2022 2022-12-09T08:56:56+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/from-work-to-bike-11-2023 2023-12-19T09:31:05+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/christmas-party-2023 2023-12-18T15:54:52+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/ice-skating-in-tigers-arena-03-2024 2024-05-16T10:54:20+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-cup-05-2024-1 2024-05-16T10:55:10+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-cup-10-2024-1 2024-11-06T16:09:37+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/christmas-party-2024 2024-12-18T13:21:01+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/zelenka-event-2025-35th-anniversary-celebration-1 2025-06-05T10:17:09+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/family-business-week-10-2025 2025-11-10T10:13:27+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/christmas-party-2025 2025-12-05T08:38:16+01:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/not-so-formal-activities/ebf-ostrava-05-2026-1 2026-07-10T09:44:48+02:00 0.65 https://www.zelenka-translations.com/novinky/ 1 https://www.zelenka-translations.com/news/we-established-a-specialized-quality-management-department 2016-10-25T22:04:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-new-actualized-version-of-zelenka-agency-offer-has-been-launched 2016-10-25T22:04:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-number-of-agencys-regular-tried-and-tested-translators-reached-200 2016-10-25T22:03:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/zelenka-agency-clients-have-an-opportunity 2016-10-25T22:03:10+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-zelenka-agency-launches-a-standardization-process-of-its-services 2016-10-25T22:01:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/agentura-zelenka-has-become-a-partner 2016-10-25T22:00:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/agency-information-system-has-registered-1500-regular-clients-up-to-date 2016-10-25T22:00:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-translation-department-is-searching-for-translators 2018-07-17T14:50:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/by-a-new-branch-classification 2016-10-25T21:56:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/language-school-is-searching-for-a-german-language-teacher 2016-10-25T21:55:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/innovated-electronic-questionnaires-allow-accurate-record-keeping 2016-10-25T18:32:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/agency-is-finishing-the-process-of-implementation-of-the-quality-standard 2016-10-25T18:27:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-looking-for-new-colleagues 2016-10-25T18:25:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/since-1st-april-we-calculate-translation-prices-based-on 2021-05-03T17:14:06+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-been-providing-language-education-for-the-bata-shoe-company 2016-10-25T18:24:02+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-specialists-handle-even-highly-technical-translations 2016-10-25T18:23:28+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-running-our-information-system-on-a-new-server 2016-10-25T18:21:41+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-consider-2006-to-have-been-very-successful 2016-10-25T18:21:29+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/starting-in-feb-2007-our-company-will-begin-presenting-itself-using-new-colors 2016-10-25T18:19:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/as-of-march-1-2007-we-operate-in-accordance-with-csn-en-15038-2006 2016-10-25T18:18:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/zelenka-agency-s-new-web-presentation-was-launched-on-may-18 2016-10-25T18:18:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-became-a-member-of-the-solvent-companies-registry-administered-by-the-company-creditinfo 2021-05-03T17:14:30+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-launched-two-additional-languages-versions-on-our-website 2016-10-25T18:16:58+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/starting-this-september-there-are-new-contact-locations-of-our-language-agency-in-other-cities 2016-10-25T18:16:36+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-company-zelenka-czech-republic-s-r-o-has-recently-been-filed-in-the-commercial-register 2016-10-25T18:15:48+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-agency-began-working-this-year-under-the-international-standards-en-iso-9001-2000 2016-10-25T18:15:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-2007-we-increased-our-volume-of-job-orders-by-37 2021-05-03T17:14:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/special-offers-for-new-customers 2016-10-25T18:14:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-translation-agency-changed-the-address-of-its-prague-contact-location 2016-10-25T18:14:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-translation-agency-became-a-member-of-gala-the-globalization-and-localization-association 2016-10-25T18:14:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-declare-the-month-of-march-as-spanish-month 2021-05-03T17:15:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/pay-less-for-translations 2016-10-25T18:13:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/april-2008-is-our-italian-month 2021-05-03T17:15:45+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/effective-from-march-27th-our-quality-control-system-meets-not-only-the-requirements-of-iso-9001 2016-10-25T18:12:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-relationship-to-the-introduced-qms-quality-control-all-our-customers-have-the-opportunity-to 2016-10-25T18:12:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-called-may-the-french-month 2021-05-03T17:15:56+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-may-1st-we-have-obtained-a-maturity-certificate 2021-05-03T17:16:10+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-month-of-june-was-selected-as-the-month-of-the-slovak-language 2021-05-04T16:30:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-language-school-offers-discounts-of-up-to-20-for-individual-and-company-language-classes 2016-10-25T18:11:29+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/during-june-8th-11th-2008-we-have-attended-the-largest-conference-in-the-area-of-translations 2016-10-25T18:11:08+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-new-portal-is-available-for-all-our-registered-clients 2021-05-04T16:31:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-offer-new-customers-a-test-translation-free-of-charge 2021-05-04T16:31:18+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/take-the-opportunity-to-enrol-in-a-language-course 2016-10-25T18:10:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-opening-a-branch-in-munich 2016-10-25T18:09:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-dtp-studio-currently-works-not-only-with-windows-applications-but-also-with-mac-os 2021-05-04T16:31:28+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/from-this-day-you-can-view-our-website-in-the-slovak-language 2021-05-04T16:31:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-agency-uses-the-translation-software-across 2016-10-25T18:08:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-september-30th-we-celebrated-the-saint-day-of-the-patron-of-all-translators-st-jerome 2016-10-25T18:08:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/september-saw-an-opening-of-our-new-office-in-munich 2021-05-04T16:31:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/if-you-are-interested-in-an-interesting-and-very-practical-gift-for-your-loved-ones 2016-10-25T18:06:07+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/everybody-should-enjoy-the-christmas-holiday-in-peace 2021-05-04T16:32:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-keeps-growing-and-therefore-we-are-looking-for-new-colleagues 2021-05-04T16:32:47+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-opened-a-new-branch-in-italy-from-december-2008-our-customers-can-visit-our-new-office-at 2021-05-04T16:33:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-2008-we-succeeded-in-increasing-the-volume-of-translation-jobs-by-38 2016-10-25T18:01:44+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-czech-republic-is-since-january-1st-2009-the-chairman-country-of-the-european-union 2021-05-04T16:34:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-will-gladly-inform-you-of-how-you-can-in-this-time-of-financial-crisis-significantly-decrease 2021-05-04T16:33:29+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-continue-to-deliver-more-and-more-translations-from-english-or-german-into-russian-polish-hunga 2021-05-04T16:34:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/test-your-english-skills-we-published-a-test-here-which-can-be-used-to-check-your-skill-level-purs 2021-05-04T16:34:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/during-the-supervisory-audit-in-march-we-were-one-of-the-first-companies-in-the-czech-republic-to 2021-05-04T16:35:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/do-you-want-to-find-out-how-your-company-is-doing-regarding-its-knowledge-of-foreign-languages 2016-10-25T17:58:36+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-school-year-is-almost-over-and-that-means 2021-05-04T16:36:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-translated-languages-page-contains-an-overview-of-the-foreign-languages-from-which-into-which-we 2021-05-04T16:35:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/since-july-1st-2009-we-have-a-new-branch-office-in-bratislava-slovakia 2021-05-04T16:36:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/at-the-time-of-the-deepest-finance-crisis-we-achieved-a-12-increase-in-orders-from-january-to-june 2021-05-04T16:37:02+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/currently-our-translation-company-operates-in-six-countries 2016-10-25T17:56:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-august-and-september-we-will-be-offering-unique-solutions-for-translation-of-your-website 2021-05-04T16:37:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-made-it-to-the-finals-of-the-contest-company-of-the-year-2009-in-the-zlin-region 2016-10-25T17:53:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/september-30-is-st-jerome-s-day 2016-10-25T17:53:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-started-to-use-the-latest-version-of-the-cat-tool-sdl-trados-2009-studio 2021-05-04T16:37:24+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/at-the-beginning-of-november-our-company-will-participate-in-the-tcworld-conference 2016-10-25T17:51:33+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/you-can-now-become-our-fan-on-facebook 2021-05-04T16:37:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-wish-all-our-business-partners-employees-and-friends-a-peaceful-christmas-holiday 2016-10-25T17:50:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-wish-everybody-a-fabulous-2010 2016-10-25T17:49:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-opened-a-new-office-in-brno-cz 2021-05-04T16:38:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-may-is-the-20th-anniversary-of-our-company 2021-05-04T16:38:08+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/during-the-2009-global-crisis-we-achieved-a-sales-growth-of-30 2016-10-25T17:48:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-march-18th-19th-2010-representatives-of-our-company-will-participate-in-the-inspiration-days-c 2021-05-04T16:38:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-opening-another-office-this-time-in-paris 2021-05-04T16:38:29+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-march-8th-an-external-supervisory-audit-was-performed-on-our-company 2021-05-04T16:38:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-we-are-participating-as-one-of-the-sponsors-of-the-gala-conference-which-takes-place-on 2021-05-04T16:38:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-crisis-last-year-did-not-stop-our-development 2016-10-25T17:45:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-may-our-company-will-celebrate-its-20th-anniversary 2021-05-04T16:39:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-will-take-care-of-all-your-company-s-terminology-and-vocabulary-worries-for-you 2021-05-04T16:39:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-a-part-of-the-european-union-and-therefore-we-are-getting-ready-for-the-obligation-to-have-m 2021-05-04T16:39:53+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-celebrated-its-20th-anniversary 2021-05-04T16:40:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-bratislava-office-has-a-new-address 2021-05-04T16:40:12+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-translation-agency-is-able-to-provide-localization-of-audio-and-video-projects-and-dubbing 2021-05-04T16:40:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-october-10th-12th-we-are-participating-in-networking-days-dublin-conference-translation-companies 2021-05-04T16:40:44+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-become-a-member-of-the-translation-association-elia-european-language-industry-association 2016-10-25T17:39:50+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-galaxy-newsletter-which-is-produced-by-the-international-association-of-translation-agencies-ga 2021-05-04T16:41:23+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-the-contest-vodafone-company-of-the-year-2010-we-were-placed-second-in-the-zlin-region 2021-05-04T16:41:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-friday-october-8th-we-organized-a-sports-evening-for-our-customers-colleagues-and-friends 2021-05-04T16:41:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-become-a-member-of-ajsa-association-of-czech-language-schools-and-agencies 2021-05-04T16:41:45+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-publish-some-shots-taken-during-our-educational-or-social-sports-events-on-our-video-channel-at-y 2021-05-04T16:42:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-wonderful-christmas-perfect-health-and-happiness-in-the-new-year 2016-10-25T17:07:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-wish-you-all-a-successful-2011 2016-10-25T17:03:56+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-gala-conference-for-translation-companies-took-place-in-lisbon-on-march-28-30-this-year-in-th 2021-05-04T16:42:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-become-a-member-of-ajsa-association-of-language-schools-and-agencies-in-the-czech-republic 2021-05-04T16:42:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-2010-we-increased-our-sales-by-18-thank-you-for-your-goodwill 2021-05-04T16:42:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-opened-another-office-this-time-in-florida-usa 2021-05-04T16:43:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-elia-conference-for-translation-companies-in-stockholm-took-place-on-may-13-15 2021-05-04T16:43:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-zelenka-team 2021-05-04T16:43:29+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/one-of-the-biggest-conferences-in-the-field-of-localization-and-translation-took-place-on-june-14 2021-05-04T16:43:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-launched-a-new-website-we-believe-that-the-new-design-and-edited-content-will-significantly 2021-05-04T16:44:10+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-been-on-the-czech-republic-solvent-companies-registry-for-4-years-our-clients-can-verify-ou 2021-05-04T16:44:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-opening-another-contact-location-this-time-in-japan-close-to-tokyo 2021-05-04T16:44:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-brno-branch-has-a-new-office-in-the-avriopoint-building-on-sochorova-street 2021-05-04T16:44:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-organize-lectures-sport-tournaments-and-social-gatherings-for-our-clients-business-partners-a 2021-05-04T16:45:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-october-we-again-participated-in-the-tcworld-international-conference-in-wiesbaden-germany 2021-05-04T16:50:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-conference-focused-on-localization-and-translation-took-place-this-year-on-october-10-12-in-si 2021-05-04T16:50:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/are-you-looking-for-a-job-as-a-translator-or-interpreter-visit-our-website-to-find-out-what-positio 2021-05-04T16:50:50+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-conference-organized-by-the-elia-association-for-translation-agencies-took-place-in-greece-this-ye 2021-05-04T16:51:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-made-it-to-the-finals-in-the-company-of-the-year-2011-contest 2016-10-25T13:41:05+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-played-badminton-and-tennis-during-a-get-together-with-our-clients-and-business-partners-another 2021-05-04T16:51:24+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-purchased-the-latest-updates-of-the-most-used-cat-tools-sdl-trados-studio-2011-star-transi 2021-05-04T16:51:36+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/from-wallachia-we-wish-you-a-merry-christmas-good-health-and-the-best-of-luck-in-the-new-year-as-w 2021-05-04T16:51:48+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-2011-we-increased-the-turnover-of-our-language-services-by-14-we-thank-all-our-colleagues-and 2021-05-04T16:52:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/slug-it-out-with-us-at-the-half-marathon-in-prague-we-are-already-registered 2021-05-04T16:52:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/between-march-26-and-28-2012-you-can-meet-us-at-the-gala-conference-in-monaco 2021-05-04T16:52:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/meet-our-new-colleagues 2016-10-25T13:37:00+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-presence-and-future-of-the-translation-industry-will-be-discussed-from-may-3rd-5th-at-the-elia-c 2021-05-04T16:52:36+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-successfully-passed-another-recertification-audit-under-iso-9001 2021-05-04T16:52:45+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-quality-of-our-translations-remains-our-top-priority-we-had-only-22-complaints-from-10-000-proj 2021-05-04T16:52:55+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-prague-half-marathon-was-a-big-success-for-us-now-we-have-registered-for-the-full-marathon-in 2021-05-04T16:53:07+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-celebrate-the-22nd-anniversary-of-our-company-and-we-are-offering-a-discount-of-up-to-22-on-the 2021-05-04T16:53:24+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-the-official-translation-vendor-for-the-european-commission 2021-05-04T16:53:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-will-be-meeting-our-clients-at-a-workshop-on-october-12th-13th-in-the-golfyacht-hotel-in-prague 2021-05-04T16:53:41+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/from-october-23rd-to-25th-we-will-be-at-the-world-s-biggest-technical-communications-fair-teko 2021-05-04T16:54:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-website-has-been-recognized-in-vodafone-s-company-of-the-year-competition-in-the-edu 2021-05-04T16:54:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-been-in-the-solvent-company-register-for-five-years-now 2021-05-04T16:54:30+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/zelenka-ranks-among-the-top-20-businesses-in-eastern-europe 2021-05-04T16:54:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-september-30-we-celebrate-the-international-day-of-translation 2021-05-04T16:54:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-become-the-general-sponsor-in-the-stary-zlin-old-zlin-project 2021-05-04T16:54:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/entrust-your-translation-from-the-car-industry-to-professionals 2021-05-04T16:55:02+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/see-photos-from-our-corporate-running-events 2021-05-04T16:55:13+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-12-october-we-celebrated-the-22nd-anniversary-of-the-establishment-of-our-company 2021-05-04T16:55:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-october-we-participated-at-the-german-tekom-fair 2021-05-04T16:55:30+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/members-of-the-association-of-language-schools-and-agencies-met-in-zlin 2021-05-04T16:55:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/merry-christmas-plenty-of-good-fortune-and-health-in-the-new-year-and-new-calendar 2016-10-25T12:49:00+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/rate-us-and-win-moravian-specialties 2021-05-04T16:55:52+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/client-satisfaction-with-our-service-ranges-from-excellent-to-very-good 2021-05-04T16:55:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/last-year-our-turnover-grew-by-30-thanks-to-you 2021-05-04T16:56:07+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/you-can-experience-our-company-events-virtually-in-real-time-check-out-our-youtube-channel 2021-05-04T16:56:18+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-gala-conference-is-approaching 2021-05-04T16:56:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/need-translation-in-the-electrotechnical-field-meet-us-at-the-amper-exhibition-in-brno 2021-05-04T16:56:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-zelenka-team-is-there-to-help-hands-on 2021-05-04T16:56:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/meet-us-at-the-elia-conference-in-munich 2021-05-04T16:56:49+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-vienna-marathon-was-a-big-challenge-for-our-team 2021-05-04T16:56:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-spring-bicycle-team-trip 2021-05-04T16:57:05+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/come-and-do-sports-with-us-the-olomouc-half-marathon-and-moraviaman-triathlon-take-place-on-june-22 2021-05-04T16:57:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-were-again-successful-with-the-iso-9001-audit 2021-05-04T16:57:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-been-with-you-for-23-years 2021-05-04T16:57:27+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-trial-lesson-at-our-language-school-is-free-of-charge-until-the-end-of-june 2021-05-04T16:57:43+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/join-us-on-linkedin 2016-10-25T12:44:05+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/take-a-look-at-a-brief-summary-of-our-successful-sporting-events 2016-10-25T12:35:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-launched-an-improved-portal-for-our-suppliers 2021-05-04T16:57:53+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-the-traditional-event-for-our-customers-will-be-held-again-in-prague 2021-05-04T16:58:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-implementing-a-new-price-quote-system-to-make-it-more-user-friendly 2021-05-04T16:58:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/established-companies-from-the-translation-industry-will-soon-meet-in-malta 2016-10-25T12:43:07+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-international-engineering-fair-in-brno-cz-is-a-great-place-to-meet 2021-05-04T16:58:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/visit-our-corporate-profile-at-the-xing-social-network 2021-05-04T16:58:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/meet-us-at-the-tekom-trade-fair-in-wiesbaden-germany 2021-05-04T16:58:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-ready-to-provide-our-services-even-during-public-holidays 2021-05-04T16:58:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-again-in-the-top-20-language-service-providers-in-eastern-europe 2017-08-07T09:45:50+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/christmas-is-a-special-time-let-s-enjoy-it-together 2021-05-04T16:58:55+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-year-2013-is-behind-us-please-give-us-feedback-about-our-co-operation 2021-05-04T16:59:02+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-will-be-attending-a-conference-in-florida-between-feb-6-8 2021-05-04T16:59:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-multi-cultural-themed-christmas-party-was-a-huge-hit 2021-05-04T16:59:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-expert-blog-has-been-localized-in-english 2021-05-04T16:59:27+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-expanded-our-work-team-in-zlin-by-8-new-people 2021-05-04T16:59:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/client-satisfaction-level-last-year-was-rated-as-meeting-expectations-or-exceeding-expectations 2021-05-04T16:59:45+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/not-sure-how-to-manage-your-corporate-documents-take-advantage-of-our-consulting-services 2021-05-04T16:59:53+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/corporate-table-tennis-tournament-with-strong-athletic-performance 2021-05-04T17:00:00+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/last-year-we-have-saved-our-clients-270-000-eur-by-using-cat-tools 2021-05-05T09:17:08+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/you-can-now-find-a-zelenka-subsidiary-in-shanghai-the-chinese-city-with-the-largest-population 2021-05-05T09:16:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/another-external-audit-of-our-company-was-successfully-completed 2016-10-20T16:37:28+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-team-has-participated-in-the-rome-marathon 2021-05-05T09:17:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-increased-our-company-s-turnover-by-18 2021-05-05T09:17:24+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-has-now-been-here-for-you-for-24-years 2021-05-05T09:17:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-between-11-and-13-november-we-will-be-participating-in-the-tekom-trade-fair-in-stuttgart 2021-05-05T09:17:47+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-founded-a-new-branch-in-budapest 2021-05-05T09:17:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-company-s-fast-growth-requires-a-constant-search-for-new-vendors 2016-10-20T16:32:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/face-to-face-meetings-are-an-excellent-chance-to-further-improve-our-co-operation 2021-05-05T09:19:40+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/come-and-see-us-at-the-tekom-conference-in-stuttgart 2021-05-05T09:19:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-stand-for-the-tekom-exhibition-is-finished-so-come-have-a-look 2021-05-05T09:19:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-pulled-out-all-the-stops-for-this-year-s-customer-outing 2021-05-05T09:18:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/photos-and-videos-from-globetrotting-with-zelenka 2021-05-05T09:19:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-team-of-translators-now-uses-new-on-line-solutions-to-manage-large-volume-translations 2021-05-05T09:19:25+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/translation-workflow-shows-all-you-need-to-know-about-how-translations-are-carried-out 2021-05-05T09:20:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-solvency-history-has-been-publicly-available-for-over-seven-years-now-and-we-re-proud-of-it 2016-10-20T16:25:41+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-looking-for-new-translators-and-there-is-only-room-for-the-best 2021-05-05T09:19:56+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/arrange-a-meeting-with-us-at-the-international-engineering-fair 2021-05-05T09:18:14+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/leading-the-market-in-supplying-translations-for-the-automotive-industry 2021-05-05T09:19:49+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/from-22nd-25-3-15-we-will-be-taking-part-in-the-gala-conference-in-seville 2021-05-05T09:20:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-just-announced-the-winners-of-our-thank-you-raffle 2016-10-20T13:47:15+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/may-30th-marks-our-25th-birthday 2016-10-20T13:40:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/quality-management-audit-successful-for-the-eighth-time-in-a-row 2021-05-05T09:21:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-results-of-our-yearly-customer-satisfaction-survey-show-some-impressive-results 2021-05-05T09:20:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-number-of-people-visiting-our-blog-has-been-growing 2021-05-05T09:22:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-clients-adidas-and-lenovo-provided-us-with-more-than-just-the-usual-feedback 2021-05-05T09:20:49+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/on-may-21-22-we-will-be-providing-interpreting-at-the-eastlog-conference-in-prague 2021-05-05T09:21:12+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-always-up-for-a-bit-of-fun-which-is-why-we-ve-decided-to-become-a-sponsor-of-the-cycling-gate 2021-05-05T09:21:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-interpreting-services-at-the-aquapalace-hotel-in-prague-are-all-set-to-continue-we-ve-answered 2021-05-05T09:22:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/it-s-hard-for-us-to-believe-that-it-s-been-25-years-since-our-company-was-founded 2021-05-05T09:21:48+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/memsource-added-to-our-portfolio-of-cat-tools 2021-05-05T09:21:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-been-supporting-a-wide-range-of-charity-events-for-a-long-time-now-and-we-re-proud-to 2021-05-05T09:22:09+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-looking-forward-to-the-atc-conference-in-manchester 2016-10-20T13:29:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/come-see-us-at-the-elia-translation-forum-in-krakow 2016-10-20T13:27:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/come-visit-us-again-in-stuttgart 2016-10-20T13:27:00+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-s-tekom-was-the-best-ever 2016-10-20T13:25:22+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/a-face-to-face-with-our-clients 2016-10-20T13:23:06+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-colleagues-opinions-video 2016-10-20T13:22:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-replaced-our-two-year-guarantee-with-one-that-never-expires 2016-10-20T13:22:08+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-here-for-you-even-through-the-holidays 2016-09-23T11:46:51+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-latest-additions-to-our-green-family 2018-01-31T16:32:36+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/are-we-going-to-see-you-at-the-atc-conference-in-london 2016-10-20T11:48:33+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-headed-to-munich-and-we-re-taking-our-clients-with-us 2016-11-04T13:53:44+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-been-here-for-you-for-26-years-now 2016-10-20T12:47:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/will-we-see-you-at-the-biggest-logistics-conference-in-prague 2016-10-20T12:49:30+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-s-external-audit-zelenka-has-once-again-improved-their-quality-system 2016-10-20T12:53:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-next-teambuilding-event-mountain-biking-with-our-translators-we-can-t-wait 2016-10-20T12:54:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-off-to-budapest-for-the-euatc 2016-10-20T12:56:47+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-jumping-at-the-chance-to-go-to-jaba-s-partner-summit 2016-10-20T12:59:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-become-a-member-of-the-association-of-translation-companies 2016-10-20T13:06:34+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-off-to-brno-for-amper-will-we-see-you-there 2016-10-20T13:06:23+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-going-to-the-across-lsp-day 2016-10-20T13:04:38+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/what-do-they-think-video 2016-10-20T13:09:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/what-clients-say-about-our-translation-services 2016-10-20T13:13:52+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-clients-have-rated-the-quality-of-our-translation-services 2016-10-20T13:15:19+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/let-s-meet-up-tekom-tcworld-2016-conference 2018-01-31T16:31:11+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-supporting-translators-without-borders-at-tekom-come-join-us 2016-11-07T08:50:23+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/sweat-with-zelenka-raises-over-eur2-200-for-twb-at-tekom 2016-11-14T10:41:12+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/konnichiwa-we-are-getting-ready-for-the-japan-translation-federation-annual-conference 2017-12-12T16:59:23+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/good-news-from-japan 2017-12-12T16:59:07+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-rolling-out-our-new-website 2016-12-09T15:53:38+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-holidays-are-coming-but-we-re-still-here-for-you 2016-12-13T16:16:18+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-become-an-official-sponsor-of-translators-without-borders 2016-12-21T16:01:21+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-translate-for-bmw-how-about-that 2017-01-03T16:27:36+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-translate-for-the-biggest-producer-of-computers-in-the-world-lenovo 2017-01-20T09:58:47+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/how-did-our-customers-assess-our-cooperation-in-2016 2017-02-14T16:21:32+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/did-our-translators-enjoy-working-with-us-in-2016 2017-03-07T11:55:44+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/visiting-this-year-s-amper-the-biggest-trade-fair-of-electrotechnics 2017-12-12T16:57:54+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/next-stop-gala-2017-in-amsterdam-see-you-there 2017-12-12T16:57:34+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-helping-to-promote-the-art-of-collaboration 2017-04-04T13:55:01+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-became-a-car-accident-heroes-at-the-last-teambuilding 2017-04-21T15:40:13+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-gave-language-courses-worth-czk-9-000-to-students-from-tomas-bata-university 2017-04-21T16:09:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-campaign-for-the-handicap-zlin-association-is-up-you-can-help-too 2017-05-16T14:44:23+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-retained-the-iso-9001-standard-and-obtained-the-iso-17100-certificate 2021-02-26T09:25:06+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/colleagues-and-translators-we-pedalled-through 2017-12-12T16:55:42+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-powered-through-a-half-marathon-to-help-the-handicap-zlin-association 2017-12-12T16:54:52+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-now-the-6th-largest-translation-agency-in-eastern-europe 2017-08-07T08:55:43+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/meeting-targets 2017-12-12T16:29:19+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/wheels-up-for-another-exciting-atc-conference-in-london-will-we-see-you-there 2017-12-12T16:28:48+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-going-back-to-basics-with-this-year-s-zelenka-event 2017-09-20T12:07:40+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/supporting-translators-without-borders-at-tekom-2017 2017-12-12T16:28:29+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/complete-series-of-straight-to-the-point-zelenka-event-2017-articles 2017-12-06T09:31:50+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/next-stop-brno-s-msv-engineering-fair 2017-12-12T16:27:35+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/tekom-2017-stop-by-take-a-break-and-help-a-great-cause 2017-12-12T16:27:10+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-time-we-ve-been-training-translators-in-kosice 2020-10-29T16:40:23+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/at-this-year-s-nd-focus-we-ll-get-to-know-the-newest-trends-in-project-management 2017-12-04T14:52:34+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-here-for-you-even-during-the-holidays 2017-12-18T10:01:32+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-2017-our-agency-family-grew-nicely 2021-05-17T11:16:17+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ll-be-presenting-at-the-prestigious-gala-conference-in-boston 2021-05-17T11:15:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-just-love-your-energy-and-other-things-clients-are-saying-about-us 2021-05-17T11:16:39+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/let-s-meet-at-amper-the-biggest-cz-sk-trade-fair-of-electrotechnics 2021-05-17T11:14:33+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-take-data-security-very-seriously-that-s-why-our-websites-are-equiped-with-high-security-ssl-certificate 2021-05-17T11:16:59+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/the-badminton-tournament-we-ll-never-forget 2021-05-17T11:13:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-we-have-once-again-upheld-our-iso-9001-and-iso-17100-standards 2021-05-17T11:12:10+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-asked-translators-for-feedback-here-s-what-we-found-out 2021-05-17T11:13:10+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-heading-to-warsaw-for-locworld-presentation-in-hand 2021-05-17T11:17:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/how-we-pretended-to-be-mountain-goats-with-the-translators 2021-05-17T11:18:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-reached-the-top-10-list-of-largest-translation-companies-in-eastern-europe-again-this-year 2021-05-17T11:10:48+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/never-worry-about-finding-an-interpreter-again-we-even-cover-the-rarest-of-language-combinations 2021-05-17T11:10:13+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-year-s-zelenka-event-will-take-us-to-a-picturesque-location-outside-of-prague 2021-05-17T11:09:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ll-be-at-the-atc-conference-in-wales-will-you 2021-05-17T11:18:35+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-heading-to-international-engineering-fair-in-brno-in-october 2021-05-17T11:08:48+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/are-you-ready-for-tekom-and-tcworld-2018 2021-05-17T11:08:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/roger-is-getting-ready-to-go-to-the-ntif-2018-will-you-be-there 2021-05-17T11:08:11+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-sdl-trados-studio-2019-workshop-was-a-big-success 2021-05-17T11:07:46+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ll-be-here-for-you-even-over-the-holidays 2021-05-17T11:07:24+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/in-march-we-are-heading-to-munich-for-the-gala-conference-2019-will-we-see-you-there 2021-05-14T16:50:27+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/are-you-ready-for-the-amper-trade-fair-in-brno-on-march-21 2021-05-14T16:50:02+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-have-successfully-defended-our-iso-17100-and-iso-9001-certification-why-is-that-so-important 2021-05-14T16:49:37+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/what-makes-translators-want-to-work-with-us-here-is-what-they-had-to-say 2021-05-14T16:49:06+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/our-translators-prove-that-stamina-comes-in-all-forms 2021-05-14T16:48:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ll-be-here-for-you-over-the-holidays 2021-05-14T16:45:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-became-members-of-eulogia 2021-05-14T16:47:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/another-honesty-hour-is-here-now-focused-on-our-marketing-communications 2021-05-14T16:48:06+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/another-honesty-hour-is-here-what-did-our-head-of-projects-have-to-say 2021-05-14T16:45:32+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-re-here-for-you-the-responsible-way 2021-05-14T16:44:52+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/how-to-get-the-most-out-of-language-services-our-new-videos-series-uncovers-how-video-in-english 2021-05-14T16:44:29+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/recertification-audit-for-iso-17100-and-iso-9001-standards-completed-successfully-this-time-online 2021-05-14T16:35:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/3-important-tips-on-how-to-save-on-translations-of-company-documents 2020-07-31T14:33:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ll-stay-close-to-you-even-during-the-holidays 2021-05-14T16:34:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/We-re-here-for-you-Even-through-the-holidays-2015 2021-01-05T14:54:38+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/cooperation-through-the-eyes-of-our-translators 2021-05-14T16:33:47+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/iso-audit-successfully-completed-online-again 2021-03-26T15:31:10+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-michael-borkovec-eng 2021-11-03T11:38:33+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/introducing-the-new-faces-taking-care-of-your-projects 2021-11-09T15:16:59+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-provided-yet-another-training-course-to-our-translators-off-line-and-on-line 2022-01-05T15:03:17+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-ve-passed-yet-another-iso-9001-and-17100-certifications 2022-04-27T15:45:53+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-juraj-porada-1 2022-06-29T15:58:12+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/renowned-csa-research-ranks-us-as-eastern-europes-sixth-largest-translation-agency 2022-07-25T10:44:03+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-sarka-kadlcikova-2 2022-09-16T14:53:43+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/this-november-well-be-at-stuttgarts-tekom-fair-yet-again 2022-11-08T14:13:22+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/right-at-hand-for-you-over-the-holidays-once-again 2022-12-13T16:44:39+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-tomas-pour-2 2023-01-26T21:55:21+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-nikola-musialkova-2 2023-04-05T15:40:07+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-passed-our-iso-17100-and-9001-recertification-with-flying-colours 2023-04-21T15:34:44+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-made-it-out-to-the-memoqfest-2023-conference-what-was-it-like 2023-08-17T16:35:31+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/were-now-the-5th-largest-translation-agency-in-eastern-europe 2023-09-01T15:55:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/well-be-here-for-you-throughout-the-holidays 2023-12-15T10:17:11+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/is-ai-a-threat-to-the-translation-profession 2024-03-18T09:42:52+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-daniela-skacanova-1 2024-04-16T11:49:54+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/people-of-zelenka-lukas-pospisil-1 2024-06-07T09:50:04+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-are-among-the-best-and-continually-moving-forward 2024-07-29T12:52:28+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/you-can-turn-to-us-even-during-christmas-were-going-to-be-here-for-you 2024-12-17T12:22:20+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-crossed-the-channel-to-the-uk-and-took-translations-to-the-next-level 2025-07-07T15:00:16+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/high-quality-translations-that-stand-up-under-scrutiny 2025-07-07T15:04:40+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/keeping-in-touch-we-paid-a-visit-to-our-customers-in-germany 2025-07-07T15:11:26+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/zelenka-35-a-celebration-to-remember 2025-07-07T15:14:12+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/were-among-the-top-1-most-financially-stable-companies-in-the-czech-republic 2025-07-07T15:17:57+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/welcoming-family-businesses-from-throughout-the-czech-republic 2025-09-12T10:48:50+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/zelenka-joins-the-global-elite 2025-09-12T10:55:42+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/family-businesses-stronger-together 2025-11-20T08:29:20+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-will-take-care-of-your-translations-even-between-holidays 2025-12-19T09:57:25+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/beyond-the-screen-why-did-we-visit-our-clients-in-the-us 2026-02-02T15:34:07+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/how-changes-in-the-register-of-interpreters-affect-business-processes 2026-02-11T13:08:03+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/world-health-expo-dubai-language-infrastructure-for-the-entire-healthtech-lifecycle 2026-03-26T12:31:59+01:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/its-more-than-just-a-badge-why-do-our-clutch-awards-guarantee-you-a-safe-investment 2026-04-21T13:50:21+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/echoes-from-ebf-how-to-strike-a-balance-between-savings-and-quality-in-the-era-of-ai-translations 2026-07-28T12:27:53+02:00 0.8 https://www.zelenka-translations.com/news/we-rank-among-the-worlds-75-largest-translation-agencies-but-what-does-that-actually-mean-for-your-texts-in-practice 2026-09-16T09:16:51+02:00 0.8