1. ‌
  2. Slovak translations

Need translations to and from Slovak? You’ve come to the right place

Slovak translations with a difference

We pride ourselves on being the only Slovak translation company that is more than just another agency you use – we are your partner. Our philosophy is built around tailoring our services to what you need. We believe in open, honest communication and will never persuade you to order something you don’t need. We will also be there to toast to your success at one of the many events we put on for our clients.

 

We’re proud to be native Slovak speakers

With an office in Bratislava and our HQ right on the Czech/Slovak border, we’re in the perfect location to be your partner for Slovak translations. Our team of project managers is a carefully balanced mix of native Slovak and Czech speakers, making us your ideal partners for ensuring that your Slovak translations push your business forward.

 

Slovakia, the Czech Republic, and Czechoslovakia...why so many names?

Back in 1990, when ZELENKA was formed, we were still part of Czechoslovakia. Even after 1993, when Czechoslovakia split and became the Czech Republic and Slovakia, we still held a strong bond, primarily thanks to our languages. Although slightly different, Czech and Slovak are so similar that communication between the countries has never been a problem. And since Czech and Slovak are both the official languages of their respective countries, Slovak translations are a breeze.

 

30 years of working with some very big names

We’ve been translating to and from Slovak for over 30 years, and translate for worldwide market leaders, like:

  • Samsung
  • Lenovo
  • BMW

and many more...

Companies like these continue to rely on us, not only because we provide them with quality translations into Slovak and a wide range of other languages, but also because we always give them the right advice.

 

We’ll give you the feedback you need to succeed, for free

Looking to expand your business into Slovakia but not sure how? Quality Slovak translations are the key. Our expert and cultural knowledge will get you where you need to be. We offer all of our clients our free consultation services, so they get the right type of translations each time. We do this because we want to see you succeed, as your supportive partner.

 

Our Slovak experts can cover 220 different areas

That's why the 100+ native Slovak speakers who translate for us are not only professional translators, but also have degrees and experience in over 22 different areas, including:

Whatever industry you work in, we’ve got you covered.

 

Our Slovak translations come with a life-long guarantee

We know our clients need perfect translations, and we do all we can to deliver every time. We even have a success rate of 99.87% on all of the projects we complete each year.

We are proud to be the first-ever translation company in both Slovakia and the Czech Republic to offer a lifetime guarantee on all its translations. We have confidence in our translators and the amazing job they do, so what better way to show it than this. We also know that choosing the right partner is not an easy task, so we hope that a guarantee like this will give you a better idea of our long-term approach to doing business.

 

The latest technology keeps your Slovak translations perfect

Nothing could ever replace the great job our translators do for us, but using the latest software can help them. We use a special type of software called a CAT tool on all of our translations, Slovak included.

CAT tools help translators keep to the terminology you’ve approved and automatically translate sentences that repeat. There are so many more things that these tools can do, so to sum up: CAT tools save you time and money and deliver quality translations that you require. We can always give you more information if you’d like.

If you would like to know more about our Slovak language services, feel free to get in touch and we’ll be happy to help.