Translations,
redefined.
Quality. Done different. Done right.
Find out how
- 30+ years experience
-
200,000+ successful projects - 7 000+ language experts
- 120+ languages
We‘ll take good care
of your translations
We‘ve been providing translation services to global market leaders for over 30 years. These include the world's largest brands such as Siemens, Continental or ASUS. With a team of 7,000 experienced translators, we'll quickly translate what you need into any world language.
We handle translations of technical documentation, legal texts, manuals or patents regularly.
All in all, we translate for 220 industries, most often:
Automotive
Electrical Engineering
Information Technology
Healthcare
Energy
Also, we'll be happy to arrange localization, DTP or language courses for you. For all language services, we place maximum emphasis on quality and prompt communication with clients and translators.
The last translation company
you'll need. Ever.
And our partners can tell you why:
Some of our clients' success stories:
"We’ve been working with ZELENKA for over 11 years. We’re really happy with them and are looking forward to the the projects to come."
Zdenek Novak
Marketing Communication Manager
Continental
"We’ve been working with ZELENKA since 2007 and they flawlessly translate all of our marketing documents. We appreciate their personal approach and their perfect translations. ZELENKA really is a reliable partner if you need expert translations, and we’re happy to be working with them."
Marketing Manager
ASUS COMPUTER
"We can’t believe how well you can sort everything out."
Cheil
Need a partner for specialist translations?
We’ve got over 30 years of experience with IT, Engineering, Medical, Automotive, Machinery, Finance, and over 200 other industries.
GET IN TOUCH!
There's always
something new
in our corner of the translation world
2. 11.
2022
2022
This November, we’ll be at Stuttgart’s tekom fair yet again!
We’re thrilled that after two “online” tekom fairs, this year tekom will once again be held at… (read more)
16. 9.
2022
2022
People of ZELENKA - Sarka Kadlcikova
“I’ve been at ZELENKA since 2007, and right away I was pleasantly surprised at how nice the… (read more)
25. 7.
2022
2022
Renowned CSA Research ranks us as Eastern Europe’s sixth largest translation agency!
We’re delighted that a survey by independent American consultants CSA Research has placed us among… (read more)
20. 6.
2022
2022
People of ZELENKA - Juraj Porada
If you hear roars of laughter in our halls, there’s a fairly strong chance they’re coming from… (read more)
Older news »
We love
writing for you
to shed light on the language industry.
The Benefits and Pitfalls of Machine Translation
Just about everyone has run into “MT” or “Machine Translation” by now. If you’ve ever had a text… (read more)
In 2021 we had only 10 complaints. Out of 25,137 completed jobs
Complaint counts have always been an important quality metric for our language services. That’s… (read more)
A 100,000-word Translation for LOMAX – The Czech Republic’s Largest Garage Door Manufacturer
The order for translations of technical data sheets and catalogues by LOMAX was an interesting… (read more)
Please Don’t Convert Your Documents for Translation on Your Own. It Generally Does More Harm Than Good
When submitting documents for translation, their format is one important aspect of the job overall.… (read more)
More articles »Get in touch, we'll get right back to you
