We take proper care of medical translations

We have been credentialed in medical translations for years

We dedicate maximum attention to all translations, with medical translations being no exception. Especially in this field, errors in translations are not tolerated because human lives may depend on translated texts. We put every effort and years of experience into each medical translation. We founded the translation agency ZELENKA in 1990, and since then, we have been regularly providing translations for medical fields.

Translations and editing are overseen by practicing doctors

To ensure the proper expertise in medical translations,we collaborate with doctors who have years of experience. Additional doctors handle the proofreading of these texts. Translations in the field of medicine are a highly demanding discipline, which is why our translators-doctors continually educate themselves, attend medical conferences, and, of course, practice medicine. We select only practitioners for our team, ensuring you receive accurate and the highest professional level in all medical translations.

We can translate medical reports, clinical studies, and equipment manuals for you

We translate many types of medical documents, including:

• Information from package inserts
• Clinical studies
• Medical standards
• Manuals for medical devices
• And many others

We ensure adherence to prescribed medical terminology and carefully verify it. In addition to the keen eyes of doctors, we are aided by modern software tools. We have over 200 professionals in our translation team who specialize exclusively in medical translations.

We provide an unlimited-time guarantee even for medical translations

As the first translation agency in the Czech Republic, we have decided to waive the two-year warranty period and replace it with an unlimited-time guarantee. We have absolute confidence in the quality of our translations, and we believe that offering an unlimited-time guarantee is the right signal to demonstrate this to our customers.

Are you still considering who will be your provider for medical translations? Get in touch with us with your requirements, and we'll be happy to assist you.