The German quality you need. The Czech price you love.

Your local, German-speaking, family business

We were formed back in 1990 by Zbynek Zelenka, a translator with a passion for high-quality translations and top-level service. For over 35 years now, our goal has remained the same – to be the partner and local family business you can always rely on to reach success.

 

German translations with a personal touch

Honest and open communication drives everything we do. We like sitting down with our clients and discussing all their German translation needs in person, no matter where they are. We even assign each of them their own personal member of our staff so that they always deal with the same person.

 

Our German translators have got everything covered

Our expert team of German native speakers is ready to help by covering all the language combinations you could wish for. They are not only qualified translators, they are also industry-specific experts and can cover over 220 different industries, including:

• Automotive
• Medical/pharmaceutical
• IT/software
• Marketing
• Patents
• Finance
• Legal
• Machinery
• Engineering

 

Germans quality and precision, every time

Providing you with top-quality translations is our first priority. Every single one of our German translations is done in strict accordance with international standards. Our dedicated Quality Manager oversees your German translations, ensuring you get nothing less than the best. When it comes to deadlines, once we agree to something, we deliver. Every time. No matter what.

 

Confidentiality you can trust

In order to get ahead in business, innovation is key. That’s why you can trust us to keep everything confidential. All of our German translators have signed an NDA with us, and we have the latest security measures in place, making sure that everything you send us remains secret at all times.

 

German quality without the price tag

If you’re working on a tight budget but can’t afford to compromise on quality, we’ve got a solution. By keeping our production center in Zlin in the Czech Republic we've managed to keep costs low and pass those savings along to you! The cost of living in the Czech Republic is much lower than in Germany, saving you money without sacrificing on quality. We have a well-balanced mix of in-country linguists and native speakers in Zlin too.

 

A lifetime guarantee on all of our German translations

We put all we can into doing the job right, and are proud to be one of the only translation companies in the world to offers a lifetime guarantee. Our clients really believe in our translators, so we’d like to pass some of this trust to new companies looking for someone to help them speak German.

 

Effective, hassle-free translation services

In our line of work, choosing is sometimes half the battle. If you’re not sure what’s best for your company, we can help. We will sit down and go over everything with you, to make sure you get the cost-effective solutions your company deserves. All of our consultancy comes free-of-charge, not because we want you to order everything, it’s actually the opposite. We’re your partner and want to see you succeed, which is why we will make sure you order exactly what you need... nothing more, nothing less.

 

What do our German clients have to say?

You’ve probably heard of names like Brose, BMW, DHL, Siemens and Heidelberg. We’ve been translating for them for a number of years, and if you’d like to have a look at some more references, you’re more than welcome.