Consultancy
Better regulate your business expenses
If you are currently dissatisfied with the ever-growing expense of creating and updating your company’s documentation, and the continuously rising costs of its translation, or you are not satisfied with the prices or quality of such language services, please contact us.
We are ready to advise you on how to perform these tasks effectively, saving you both time and money.
Our clients are very satisfied
Many of our clients have taken advantage of our consultancy services. If you are interested, we can provide you with their contact information. That way you can hear for yourself just how satisfied they were with the outcome of their consultations and how much time and money they saved through them.
A comprehensive solution is the best
In some cases, it is enough to simply unify some terms according to the glossary and start using the translation memory. When managing a large amount of documentation, however, it is better to implement a more sophisticated solution for creating, localizing and updating company documentation - especially when dealing with more than one language combination. For the unified creation of documents, we recommend using authoring tools, and for managing your documentation, we recommend "content management" tools. We will advise you on which solution is best for your company.
We will advise you on how to ensure and monitor:
- the consistent and flawless preparation of all company source texts,
- the updating of all company materials,
- the unified graphical presentation of documents,
- the translation of corporate material into other languages,
- the use of a translation memory, and the reduction of translation costs,
- the creation of a terminology list and the entire company’s adherence to it,
- the implementation of language and pre-print proofreading and specialized and stylistic editing,
- the overall quality of all texts,
- the internationalization of texts (the preparation of documentation for your products before they are localized in new markets),
- the localization of your website or software program into other language locations,
- the effective education of foreign languages (from skill-level assessment, to long-term planning, to intensive language services),
- quality interpreters and equipment for your company events.
If you would like to consult with us about using these technologies, simply request more information.
