Join our team of translators and proofreaders!

What do we expect from our linguists?

  • A university degree in translating
    or other form of higher education
    with at least 2 years of professional translating experience
    or more than 5 years of professional translation
    experience (in accordance with ISO 17100).

  • Perfect knowledge of the terminology in the fields
    you want to translate for us.

  • Your own licence for some CAT tools and the willingness to work with them (e.g. SDL Trados Studio, memoQ, etc.).

  • Time flexibility
    and responsible approach to work.

  • Cooperation based on a business licence (freelance work).

“We’ve been cooperating on translations for over 10 years now and I enjoy it more and more every year!”

Jeremiasz S.
Cooperating since 2011

What can translators expect from us?

  • Interesting projects for important clients from around the world.

  • Fair and friendly approach.

  • Technical support for CAT tools.

  • Timely payments of invoices.

  • Well prepared files so you can start translating right away (e.g. we convert documents to other formats and make graphic adjustments).

“Your agency is unique and stands above the rest. When I need assistance with anything, the Project Managers immediately do their best to help me.”

Magda P.
Cooperating since 2018

Why (not only) translators enjoy working with us

We founded ZELENKA in 1990 in Zlín to provide our clients with first-class language services. Nowadays we work with more than 7,000 translators around the world and are partners with some of the world's largest brands in many fields, such as the automotive industry, IT, engineering, etc.

We are truly here for our translators – solving any questions they have for our customers regarding the projects and providing them with expert technical support. We value our mutual cooperation and, in addition to the timely payments of their invoices, we also invite our translators to company events or just have a relaxed chat over the phone.

“I’m really happy about the friendly relationships and the seamless communication. :-)"

Jakub S.
Cooperating since 2007.

Here’s how you can join our team of translators:

Reply to any of our ads
(or fill in the form below).


Together we agree
on terms of our cooperation.


Register into
our Portal for Vendors.

Sign a Confidentiality


Sign a Confidentiality


Receive a short
text to translate

(test translation).


Then we have
the test translation evaluated
by another translator.


If the translation is of high quality,
we let our Project Managers know about the new addition to the team, i.e. you. :-)


Show current openings

Sounds like you’d fit right in?

Then fill in the form below and we’ll definitely get in touch! :-)


If you need help, write to or call +420 775 383 551, our vendor managers will be happy to help you.

Oh, hello there!

We use the necessary cookies so that you can conveniently find everything about our language services. If you allow the marketing ones, you’ll occasionally see our ads somewhere on the internet. :-)

Find out more about privacy on our website