Join the family!

Eva takes care of our cooperation with translators and other vendors
Šárka recruits new colleagues for our offices in Zlin

Want to translate for us? We're always on the lookout for external translators. Sounds like you? Let us know!
I want to register as a translator

What translators can expect from us

Do you have any questions? Let us know at vendors@zelenka.cz

We are always on the lookout for quality translators and proofreaders

We are looking for translators and proofreaders (Czech or Slovak > English, different fields of expertise)

Open Ad

We are looking for translators and proofreaders (English or German <> Hungarian, engineering, marketing, legal, patents)

Open Ad

We are looking for translators and proofreaders (English/German > Ukrainian, technical, IT, legal, different fields)

Open Ad

We are looking for translators and proofreaders (Polish <> Ukrainian, technical, IT, engineering, ...)

Open Ad

We are looking for translators and proofreaders (Czech or Slovak > German, different fields of expertise)

Open Ad

We are looking for translators and proofreaders (Czech > Swedish, technical fields)

Open Ad

Do you have a trade license, 2 years of translating experience and meet the requirements of ISO 17100 standard? Fill out the form for new translators or new vendors, or send us an email at vendors@zelenka.cz. We'll be happy to see what you've got.

Why work for ZELENKA?

Here at ZELENKA we put all we’ve got into offering our clients top-quality translations with a friendly face behind them. As a member of the GREEN TEAM, you'll have the chance to work with some really exciting companies, like BMW, Lenovo, and Adidas!

We started out in 1990 as a family business, and we continue to treat our employees like members of our family. If you’re hard-working, responsible, and looking to be a part of a close and enthusiastic team, we’d love to hear from you. In return we will help you and your career grow, with a good salary and lots of interesting benefits.

Want to know more? Check out what some of our colleagues have to say about working with us!

Oh, hello there!

We use the necessary cookies so that you can conveniently find everything about our language services. If you allow the marketing ones, you’ll occasionally see our ads somewhere on the internet. :-)

Find out more about privacy on our website