Join the family!




Want to translate for us? We're always on the lookout for external translators. Sound like you? Let us know!
I want to register as a translator

Translator/Proofreader (Czech > French, kitchen equipment and recipes)

Open Ad

Translator/Proofreader (German > English, technical fields)

Open Ad

Translator/Proofreader (Czech > English, different fields of expertise)

Open Ad

Translator/Proofreader (German > French, technical fields)

Open Ad

Translator/Proofreader (Czech > German, different fields of expertise)

Open Ad

Translator/Proofreader (Japanese > English, different fields of expertise)

Open Ad

Translator/Proofreader (Japanese > German, different fields of expertise)

Open Ad

Do you have a trade license, translate in accordance with ISO 17100 and are you interested in a steady supply of work? Fill out the form for new translators or new vendors, or send us an email at vendors@zelenka.cz. We'll be happy to see what you've got.






Why work for ZELENKA?

Here at ZELENKA we put all we’ve got into offering our clients top-quality translations with a friendly face behind them. As a member of the GREEN TEAM, you'll have the chance to work with some really exciting companies, like BMW, Lenovo, and Adidas!

We started out in 1990 as a family business, and we continue to treat our employees like members of our family. If you’re hard-working, responsible, and looking to be a part of a close and enthusiastic team, we’d love to hear from you. In return we will help you and your career grow, with a good salary and lots of interesting benefits.

Want to know more? Check out what some of our colleagues have to say about working with us!