Toggle navigation
About us
About us
Our team
Quality management
Technology
Certificates and associations
News
Not-so-formal activities
Terms & Conditions
Privacy policy
Language services
Language services
Translations
Machine translation
Subtitles and Voiceover
Patents
Localization
Desktop publishing (DTP)
Consultancy
Other language services
LSP
Success stories
Blog
Jobs
Jobs
Register as translator
Portal for vendors
Contact
Ask for a non-binding offer
Not-so-formal activities
Family Business week (10/2025)
Family Business week (10/2025)
More not-so-formal activities
Family Business week (10/2025)
ZELENKA Event 2025 - 35th anniversary celebration
Christmas party 2024
ZELENKA CUP (10/2024)
ZELENKA CUP (05/2024)
Ice skating in Tigers Arena (03/2024)
Christmas party 2023
From Work to Bike (11/2023)
Christmas party 2022
Palava teambuilding (11/2022)
Action-packed laser game (10/2022)
Teambuilding adventure in Rusava (05/2022)
Intensive Badminton (10/2021)
ZELENKA Xmas Party 2019 - Stars of the silver screen
On Tour with Translators (June 2019)
Weekend teambuilding and double birthday (April, 2019)
ZELENKA Xmas Party 2018 - Luck of the Irish
ZELENKA Event 2018 - Afterparty
ZELENKA Event 2018 - Workshop and activities
ZELENKA Event 2018 - Welcome evening
Adventures in lukovske skaly (May, 2018)
Teamhike with our translators (May, 2018)
Badminton tournament (March, 2018)
ZELENKA Xmas Party 2017 - Traditional Czech Christmas
tekom fair (October, 2017)
ZELENKA Event 2017 - Back to basics
Teambuilding - Archery (August, 2017)
Children's Day for customers and translators (June, 2017)
Half Marathon Zlin (June, 2017)
ZELENKA bike event (May, 2017)
Laser game (April, 2017)
ZELENKA Xmas party 2016 - Black & White
Japan Translation Federation Annual Conference (November, 2016)
tekom fair (November, 2016)
ZELENKA Xmas party 2015 - country
ZELENKA on tour - Munich 2016 - Dinner & disco!
ZELENKA on tour - Munich 2016 - Rafting
ZELENKA on tour - Munich 2016 - Workshop
ZELENKA on tour - Munich 2016 - Bus & tour
tekom fair (November, 2015)
The Green Team in Budapest (September, 2015)
Superheroes in Luhacovice (June, 2015)
ZELENKA Xmas Party 2014
Globetrotting with Zelenka (October, 2014)
Maratona di Roma (March, 2014)
Corporate table tennis tournament (February, 2014)
ZELENKA Xmas Party 2013
Mafia workshop in Prague (September, 2013)
Drásal Bike Marathon 2013
Triathlon Moraviaman 2013
1/2 Marathon Olomouc 2013
ELIA conference in Munich (May, 2013)
Spring bicycle team trip (April, 2013)
The Vienna Marathon (April, 2013)
ZELENKA Xmas party 2012 - 30s & 40s
tekom fair (October, 2012)
AJSA (Language schools association) meeting (October, 2012)
Client workshop and 22nd birthday party (Prague, October, 2012)
Budapest marathon (October, 2012)
"We run Prague" (September, 2012)
Valachyman Triathlon (August, 2012)
Beach volleyball (August, 2012)
Company cycling event (July, 2012)
Laser game teambuilding (April, 2012)
Prague Half Marathon (March, 2012)
ZELENKA Xmas party 2011 - Wallachian style
"Vokolo Priglu" - The running race around Brno lake (October, 2011)
Tennis and badminton tournament with clients (2011)
Client workshop and celebration of ZELENKA's 21st year in business (May, 2011)
Prague International Marathon (May, 2011)
ZELENKA Xmas party 2010
Tennis and badminton tournament with clients (2010)
Client workshop (Prague, May, 2010)
20th anniversary celebration (Prague, May, 2010)
Paintball teambuilding (April, 2010)
ZELENKA Xmas party 2009 - Fairy tales and movie characters
Tennis and badminton tournament with clients (2009)
ZELENKA Xmas party 2008 - 70s & 80s
Search the web
Close
