Long live quality

Quality has been, and always will be our top priority

ZELENKA takes its name from its founder, Zbynek Zelenka, a translator who wanted to pass on his passion for high-quality translations. That passion remains at the heart of what we do today. All of our translations undergo stringent quality checks and we always work in accordance with international quality standards. In short, quality is king!

Your satisfaction is our destination. Here's how we get there

A lot goes into making sure we provide services that truly benefit our clients. We start by meeting internationally accepted quality standards (like ISO 9001), and then we just improve from there. The core of our services revolves around meeting the needs of our clients, so their feedback is immeasurably important to us and we take it very seriously. It helps us better understand their needs and think of ways to meet those needs even better.

Plan it. Execute it. We can help

In this line of work, coming up with an effective plan is half the battle... but executing it properly is what makes all the difference.  Our elite project managers not only work with you to understand your needs, they also use their skills and know-how to get the job done quickly and in top quality.

Expert translators only

A lot of work goes into handpicking each and every one of our translators. Our vendor management team takes experience, industry-specific expertise and education into account when making their decisions. After 25 years, we’ve got over 6000 top experts, covering 120 different languages and 220 industries, all ready and waiting to help you get your message across.

A quality system second to none

Every translation goes through a strict series of quality checks and our industry-specific experts work our in-house team of native speakers to iron out even the smallest creases in your translations. Only then will your translations be returned to you. Quality work is simply what we do. And we take it seriously.

Top quality. Under control

Managing quality is serious business around here. Our in-house team of quality control specialists, outfitted with the latest QA tools, is here to make sure the job gets done right. Add that to our extensive portfolio of proofreading and editing services and then sit back and enjoy the peace of mind that our services provide. Our quality. Your confidence. Guaranteed.

We keep everything confidential

Everything you send us is treated in the strictest confidence. All of our employees and translators have signed an NDA with us. You can also trust us to never pass any of your company information over to a 3rd party.

Still have questions?

Our Quality Manager is ready to answer them. Catch her at +420 777 221 032 or at qm@zelenka.cz

Tereza Verbikova
Quality Manager