Memsource added to our portfolio of CAT tools
We’ve added Memsource to our portfolio of CAT tools thanks to a request from one of our higly respected clients. We really like its cloud integration, its new features, and how generally user-friendly it is.
It supports all the standard formats, and the best thing about it is that the the agency buys the license and can then lend it to the translators who either work online or download a simple editor. This software is especially popular abroad, even though it was developed in the Czech Republic.
2025
We’re Among the Top 1% Most Financially Stable Companies in the Czech Republic!
As part of the open Imper Zdravá firma rating, we received a score of “Excellent”, officially… (read more)
2025
ZELENKA 35 – a celebration to remember
The celebration of ZELENKA’s 35th anniversary turned into a colourful, joyful and unforgettable… (read more)
2025
Keeping in touch: We paid a visit to our customers in Germany
In April, two of our colleagues from our German department took a trip to Munich. They had arranged… (read more)
2025
High-quality translations that stand up under scrutiny
In March, we passed an independent external audit of two standards that are absolutely crucial in… (read more)
2025
We crossed the Channel to the UK and took translations to the next level
Recently, our sales team – Ivo Vedra and Matěj Machala – set off on a journey over land and (a bit… (read more)