We’re looking for new translators, and there is only room for the best
The demands for our services increase every year and as a result, we are constantly looking to expand our team of translators. Our current portfolio contains language professionals from the following fields: automotive, engineering, IT, legal and medical. If you are interested, please contact our vendor manager at vendors@zelenka.cz. More information about our job requirements can be found here.
2025
We’re Among the Top 1% Most Financially Stable Companies in the Czech Republic!
As part of the open Imper Zdravá firma rating, we received a score of “Excellent”, officially… (read more)
2025
ZELENKA 35 – a celebration to remember
The celebration of ZELENKA’s 35th anniversary turned into a colourful, joyful and unforgettable… (read more)
2025
Keeping in touch: We paid a visit to our customers in Germany
In April, two of our colleagues from our German department took a trip to Munich. They had arranged… (read more)
2025
High-quality translations that stand up under scrutiny
In March, we passed an independent external audit of two standards that are absolutely crucial in… (read more)
2025
We crossed the Channel to the UK and took translations to the next level
Recently, our sales team – Ivo Vedra and Matěj Machala – set off on a journey over land and (a bit… (read more)