Slowly but surely, the ZELENKA Biking event is becoming a tradition. As soon as the weather improved, we grabbed our bikes and set off for a teambuilding weekend with our colleagues and translators. Last year was our premiere trip and we decided this year for a repeat performance. We went to the region of Toulovcové Maštale and almost fell over the handlebars a few times as we were distracted by the beautiful countryside.
But don't just take our word for it – just have a look at the photos and video our CEO (as he says – "Chief Energy officer") Roman Zelenka shot from his GoPro camera and flying drone.



And that’s just a teaser! The full gallery is on our website – ZELENKA Bike Teambuilding 2017
A big thanks to all those who took part in this year's event and we look forward to another bike event next year!
And of course, if you are a translator and you want to find a job, check our Jobs website page, because true expertise can always find a place here and we would love to work with you.
The beginning of 2026 marked a major turning point for judicial interpreting and translation in the… (read more)
In the digital age, most things can be handled via email, but we believe that a truly strong… (read more)
We keep an eye on languages, deadlines, and meanings even during the holidays, because deadlines… (read more)
Family businesses form the backbone of many economies around the world. They are a symbol of… (read more)
We were truly pleased by a recently published ranking of the largest language service providers,… (read more)