One of our translation company's goals is to continue improving our internal processes and quality management. Why do we make it a point to work in compliance with internationally recognised standards?
This sets the bar for internal processes for companies who wish to apply for certification. Auditors determine the efficiency and capability of a company to deliver the highest possible level of service quality to clients.
They also carry out assessments to determine whether the company regularly analyses feedback from its clients, evaluates the work of its suppliers, and follows established rules for working with documentation.
While an ISO 9001 certification can be requested by any company, an ISO 17100 certification (formerly known as an EN 15038 certification) can only be obtained by a company that provides translation services.
The internationally recognised ISO 17100 standard deals with a number of criteria. During the auditing process, there is an evaluation on whether only educated and professionally adept translators work for the company and operate modern translation tools, and on whether the company is consequently responsible for securing all data. For more, information our article on the subject goes into more detail -> ISO 17100 – the internationally recognised translation standard.
Even though we’ve upheld both of our certifications, we won't let it make us complacent. We will continue to look for ways to improve our operations, always striving to remain a reliable partner for our translators and clients for many years to come.
We’ve welcomed several new people onto our teams over the last year. Some of them are covering for… (read more)
“I’ve actually been at ZELENKA for 15 years?!” is Michael’s rather incredulous response to his… (read more)
We perform ISO audits voluntarily every year. We want to show all our clients and vendors that we… (read more)
As we want our cooperation with translators to be as smooth as possible, we ask them for their… (read more)
After more than 30 years of providing professional translations, it’s clear to us that some… (read more)Older news »