We have purchased the latest updates of the most used CAT-tools
Low prices, fast implementation and high quality all depend on the use of modern CAT-tools. In order to take advantage of the newest functions of these CAT-tools, we always need to have the latest versions of this software at our disposal. We have now purchased STAR Transit NXT and SDL Trados Studio 2011 as well as the newest update for Across. This has provided us with many new, useful functions, such as the ability to track changes during proof-reading, tools for further quality control and also filters for new formats of translated files.
2025
We’re Among the Top 1% Most Financially Stable Companies in the Czech Republic!
As part of the open Imper Zdravá firma rating, we received a score of “Excellent”, officially… (read more)
2025
ZELENKA 35 – a celebration to remember
The celebration of ZELENKA’s 35th anniversary turned into a colourful, joyful and unforgettable… (read more)
2025
Keeping in touch: We paid a visit to our customers in Germany
In April, two of our colleagues from our German department took a trip to Munich. They had arranged… (read more)
2025
High-quality translations that stand up under scrutiny
In March, we passed an independent external audit of two standards that are absolutely crucial in… (read more)
2025
We crossed the Channel to the UK and took translations to the next level
Recently, our sales team – Ivo Vedra and Matěj Machala – set off on a journey over land and (a bit… (read more)