Low prices, fast implementation and high quality all depend on the use of modern CAT-tools. In order to take advantage of the newest functions of these CAT-tools, we always need to have the latest versions of this software at our disposal. We have now purchased STAR Transit NXT and SDL Trados Studio 2011 as well as the newest update for Across. This has provided us with many new, useful functions, such as the ability to track changes during proof-reading, tools for further quality control and also filters for new formats of translated files.
If you hear roars of laughter in our halls, there’s a fairly strong chance they’re coming from… (read more)
We’ve passed yet another independent audit of our work under the requirements of the ISO 9001 and… (read more)
At the end of October, we tied into our proud tradition of educating our translators and organized… (read more)
We’ve welcomed several new people onto our teams over the last year. Some of them are covering for… (read more)
“I’ve actually been at ZELENKA for 15 years?!” is Michael’s rather incredulous response to his… (read more)