Every now and then during an interview someone says, “It’s like an interview to the FBI here!” Which is partly meant as a joke, but there is some truth to it. We pick our colleagues very carefully. We aren’t just interested in experience or skills—for us, personality and enthusiasm for the work are also truly important. We believe that above all else, a person must especially fit the team, and afterwards, additional skills can be learned or a colleague can gladly help.
But, of course, it’s not just about work in our company. We can also have some great fun at events with clients and translators, and even during team-buildings. Have a look at our Not-so-formal activities section to see how we unwind after work.
Czech clients are newly (and happily) being taken care of by
Petra Kunovska | Eva Machacova |
![]() |
![]() |
The German section was boosted by
Lucie Flamova | Barbora Machalova |
![]() |
![]() |
The department for clients from English-speaking countries is now four faces stronger.
Beata Smykalova | Jiri Spiess |
![]() |
![]() |
Pavla Belohlavkova | Lukas Matlak |
![]() |
![]() |
And Milan Milian settled into the sales department.
We’re glad for our new colleagues because thanks to them, we’ll be able to handle work for even more clients. There will also be a bit more fun in the office now, which, especially on the really demanding days, is definitely welcome.
One last thing. If this sounds like a culture you’d like to be a part of, just follow our Jobs page and maybe we’ll soon be looking for someone just like you.
Tomas has been a Project Manager here for just over two years. He’s quite the joker – and athlete –… (read more)
If your needs for translation projects stretch into the holidays, we’ll be here for you on December… (read more)
We’re thrilled that after two “online” tekom fairs, this year tekom will once again be held at… (read more)
“I’ve been at ZELENKA since 2007, and right away I was pleasantly surprised at how nice the… (read more)
We’re delighted that a survey by independent American consultants CSA Research has placed us among… (read more)