ZELENKA Events are our annual flagship events with one very important purpose: Bringing our VIP clients, translators and well-known industry experts together to share experiences and make the translation process smoother for everyone.
This year’s theme was “back to basics” and we divided all 70 participants (including executives from companies like Google, Lenovo, Adidas, Continental…) into five groups and discussed how we can move the translations industry forward, get the most out of the translation process and make everyone’s lives a bit easier.
And we heard so many great thoughts that we’ve decided to share them all with you in 5 quick-read articles, each covering a different aspect of the language industry.
We’ll introduce a new topic each week and we’re looking forward to hearing how these ideas help and inspire your own work.
Have a look at the best ideas from language industry all-stars in:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
As part of the open Imper Zdravá firma rating, we received a score of “Excellent”, officially… (read more)
The celebration of ZELENKA’s 35th anniversary turned into a colourful, joyful and unforgettable… (read more)
In April, two of our colleagues from our German department took a trip to Munich. They had arranged… (read more)
In March, we passed an independent external audit of two standards that are absolutely crucial in… (read more)
Recently, our sales team – Ivo Vedra and Matěj Machala – set off on a journey over land and (a bit… (read more)