We are pleased to announce that, according to a recent survey by the renowned company CSA Research, we are the 4th… (read more)
Introducing Lukáš, one of the latest star in our ZELENKA constellation! Joining our ranks less than a year ago, he’s… (read more)
For several years now, the translation world has been undergoing a transformation driven by the development of… (read more)
Daniela is an experienced project manager who puts her wide range of abilities and skills to work as the leader of our… (read more)
If you need to work with us on your translation projects during Christmas time, we’ll be here for you on December 27–29… (read more)
According to the latest study by CSA Research, an independent international research agency, we’ve reached fifth place… (read more)
This year we participated in the 13th international memoQfest conference, organized in Budapest by memoQ, the company… (read more)
We take the quality of our language services truly seriously. And that’s why we invited auditors from TÜV Nord to come… (read more)
Nikola has been a part of our team for just under two years. She came on board as an assistant to the Vendors… (read more)
Tomas has been a Project Manager here for just over two years. He’s quite the joker – and athlete – and he really loves… (read more)
If your needs for translation projects stretch into the holidays, we’ll be here for you on December 27th–30th from 8:00… (read more)
We’re thrilled that after two “online” tekom fairs, this year tekom will once again be held at Stuttgart’s ICS Centre,… (read more)
“I’ve been at ZELENKA since 2007, and right away I was pleasantly surprised at how nice the atmosphere is here. How… (read more)
We’re delighted that a survey by independent American consultants CSA Research has placed us among Eastern Europe’s 10… (read more)
If you hear roars of laughter in our halls, there’s a fairly strong chance they’re coming from Juraj, our Head of Sales… (read more)
We’ve passed yet another independent audit of our work under the requirements of the ISO 9001 and 17100 norms. Find out… (read more)
At the end of October, we tied into our proud tradition of educating our translators and organized a training for the… (read more)
We’ve welcomed several new people onto our teams over the last year. Some of them are covering for colleagues on… (read more)
“I’ve actually been at ZELENKA for 15 years?!” is Michael’s rather incredulous response to his profile. “I came on… (read more)
We perform ISO audits voluntarily every year. We want to show all our clients and vendors that we always pay attention… (read more)
As we want our cooperation with translators to be as smooth as possible, we ask them for their feedback every year.… (read more)
After more than 30 years of providing professional translations, it’s clear to us that some projects simply won’t wait.… (read more)
In the second part, we focus on how you can make significant savings on translation services. (read more)
We undergo audits by independent certification companies every year to ensure that clients and suppliers know that we… (read more)
Do you order a lot of translation services? If so, the first episode of our new series “Insider’s Guide to Using… (read more)
We’re keeping a close eye on everything that’s going on with the coronavirus pandemic and to minimize the possibility… (read more)
Anyone interested in first-hand descriptions of personal and professional growth should definitely set aside time to… (read more)
We won’t leave you in trouble over the holidays, so if you’d like to connect with us, we will be here for you on… (read more)
We became fully-fledged members of Eulogia – the prestigious association of translation agencies. The association… (read more)
David Klouda joined us as a marketer at the beginning of 2015. At that time, we were heavily involved in the… (read more)
The daily workdays of translation project managers and translators are similar in all sorts of ways. For one, we all… (read more)
What do the translators like most about our collaboration? Let’s let them speak for themselves. (read more)
We've had the pleasure of having TÜV Nord's representatives in our offices again this year to evaluate our processes in… (read more)
The organizers themselves have called it “the biggest and most prestigious event in the fields of electronics, IT and… (read more)
In order to keep up, we regularly attend conferences held around the world. And this March will be no different, as we… (read more)
We won’t leave you in trouble this year, so if you’d like to connect with us, we’ll be available on Thursday, December… (read more)
We take cooperation with our vendors very seriously and when we state that we are truly there for them, this extends… (read more)
We have taken a special interest in the event this year as it provides yet another opportunity to meet clients and… (read more)
Stuttgart will host one of the most internationally recognized conferences focused on the world of technical… (read more)
The International Engineering Fair is the most important industrial fair in Central Europe and just like every year, we… (read more)
At the end of September, we’ll continue with the tradition of our annual ZELENKA Events during which we meet with our… (read more)
We will be visiting the prestigious ATC conference (Association of Translation Companies) this year. Another year and… (read more)
Whether you need consecutive, simultaneous or accompanying interpreting, we've got you covered. Thanks to our extensive… (read more)
This year’s research conducted by Common Sense Advisory, an independent American association, confirmed that we are… (read more)
When the opportunity to head out into nature with our translators came up, we jumped all over it. This time we headed… (read more)
At the beginning of June, we are set to head to Warsaw for the international LocWorld conference. With a packed program… (read more)
We are pleased to announce that our translation company has upheld its ISO 9001 and ISO 17100 certifications. Why is… (read more)
At ZELENKA, our translators are our partners. This is most evident in how we work together to achieve a common goal. We… (read more)
We love sports and the healthy competitive nature at ZELENKA. This time we showed it with a badminton tournament. (read more)
To make sure you feel completely secure on our website, all communication conducted on our website is heavily encrypted… (read more)
We use the necessary cookies so that you can conveniently find everything about our language services. If you allow the marketing ones, you’ll occasionally see our ads somewhere on the internet. :-)